Del principio de acuerdo nada ha transcendido hasta ahora, aunque fuentes de la Oficina de Información Diplomática perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores precisan que en el texto de este pacto «provisional» sobre la mediana canaria se pondrá un «especial énfasis» en que esta delimitación atlántica debe favorecer «la cooperación bilateral y los aspectos medioambientales, científicos y técnicos» entre ambos países en cuanto al territorio acotado.
Así, el texto no solo va a precisar los criterios de reparto de las riquezas de este océano común que une las dos orillas (petróleo, gas, pesca, etc.) sino que se preocupará también de fijar medidas para su protección medioambiental, ecológica y científica.